“Темні матерії” – трилогія Філіпа Пулмана. Північне сяйво – Магічний ніж – Янтарне скло. Як це часто буває, український переклад з’явився невдовзі після екранізації першої книги – Золотий компас (Екранізація була прокатно невдала і це добило продюсерську компанію Нью Лайн Сінема). Як це знов-таки часто буває, при екранізації багато втратилось […]