Мері Волстонкрафт: 11 разів називає жінок “мислячими істотами” (rational creatures) у своєму есеї “На захист прав жінок”
(перша публікація 1792)

Джейн Остін: “Не уважайте мене зараз світською жінкою, яка налаштована вас мучити, подивіться на мене як на розумну істоту, що говорить правду від щирого серця”
(Pride and Prejudice/Гідність і гонор, перша публікація 1813, переклад Тетяни Некряч)

Джейн Остін (голосніше): “Усе одно, мені не подобається, коли ти говориш, немов витончений джентльмен, для якого всі жінки — елегантні дами, а не мислячі створіння.”
(Persuasion/Доводи розсудку, перша публікація 1817, переклад Тетяни Шевченко).

Сценарист(к)и Persuasion/Переконання : “Не називай мене створінням!” (прем’єра 2022)
#вирванезКонтексту

(поки ми тут, є ще ретелінг “Переконання” Rational Creatures, котрий вебсеріал, але там ця фраза грає на тому, що більшість персонажів або вчаться в аспірантурі або планують це робити)