“Літня книжка” Туве Янсон – історія не стільки для дітей, скільки для дорослих, що ностальгують за дитинством. Книжка складається з 22 історій про літо маленької дівчинки Софії на острові з бабусею і татом. Мені виглядає так, що хронологічно правильно стоять тільки перша і остання історії, а от порядок внутрішніх, не […]
фінляндія
4 posts
Анна-Лєна Лаурен – фінська журналістка і публіцистка, що багато часу прожила в Росії і багато писала про пост-совітські країни. “Україна на межі” – вже четверта книга пані Лаурен, перекладена українською і перша повністю присвячена Україні (події Помаранчевої революції описані в книзі “Невідома ціна свободи” поряд із революціями в Грузії та […]
Книга Анни-Лєни Лаурен “У горах всі рівні”, перекладена Наталею Іваничук вийшла в 2012 році у серії “Приватна колекція” літературної агенції “Піраміда”. “У горах всі рівні” власне була першою з прочитаних книг Лаурен і змусила мене шукати інші. Тонкий баланс між фактами з підручників географії та історіями людей, чиїми долями граються […]
Книга Анни-Лєни Лаурен “У них щось негаразд з головою, у тих росіян”, перекладена Наталею Іваничук вийшла в 2011 році у серії “Приватна колекція” літературної агенції “Піраміда”. Книга розмальована репродукціями давнього російського лубка. 16 розділів про різні аспекти буднів – ставлення до грошей, корупцію, демократію, політику, алкоголь та ін. Назви часами […]