Я не проти адаптацій, чесно. Але робите – робіть якісно. Ну хто коли українською писав “прівед”?
До всього соціалками бродить версія цього, де друга репліка починається словами “В даний момент”…
“Найбільше Банзай не любив, коли дівчата говорили “прівєт” і “діскатєка””, ага
Хоча більшість ірландської літератури XX-XXI століть написані англійською, трапляються речі, написані ірландською гельською, як от Cré na Cille (Цвинтарна земля?), роман 1948 […]
У 1818 Георг Геґель читав лекції з естетики в Гайдельберзькому університеті, а після цього ще кілька курсів Берліні (останній в 1828/29). Геґель […]
Колись я читала статтю англійською, щось про ‘feel like behind the stone wall’- в сенсі такий надійний чоловік, що “як за кам’яною […]
Любя, ты благ; но в страсти нет любви Возвышенной, что изощряет мысль И ширит сердце, в разуме гнездясь, И судит здраво. Лестницей […]
