Про переваги і недоліки глобалізації

Коли кілька років треба було назвати якось “Інтернет” по-ескімоськи, експерти зупининилися на слові “ikiaqqivik”, що означає “мандрівка крізь шари” і, яким також описували транс шаманів (http://habrahabr.ru/company/ideco/blog/148555/)
А в Україні інтернет називають інтернетом… “Всемережжя” так і не прижилось.