Мері Волстонкрафт: 11 разів називає жінок “мислячими істотами” (rational creatures) у своєму есеї “На захист прав жінок” (перша публікація 1792) Джейн Остін: “Не уважайте мене зараз світською жінкою, яка налаштована вас мучити, подивіться на мене як на розумну істоту, що говорить правду від щирого серця” (Pride and Prejudice/Гідність і гонор, […]
екранізоване
12 posts
Дуже не вичерпний і дуже вибранй список екранізацій п’єс Вільяма Шекспіра (переважно ті, які я сама бачила), а також адаптації через інші медіуми. Заглавне фото з серіалу Upstart crow, котрий дуже вільно переказує біографію Шекспіра (шоуранер — Бен Елтон, Шекспіра грає Девід Мітчел). Комедії Багато галасу даремно/ Багато галасу з нічого […]
Це список екранізацій завершених романів Джейн Остін, дата в дужках після назви роману – це дати їхніх перших публікацій. Де це можливо я дотримувалась хронологічного порядку, список включає цікаві факти і мої коментарі. Я намагалася включити сюди всі екранізації, що намагаються відтворити оригінал, а ті, котрі переносять місце та/або час […]
“Мовчання ягнят” Томаса Гарріса мені подарували на день народження. Так, це вам не теплі історії , але подарунок як подарунок. Фільм я колись бачила, але багато забулося, тому читати було дуже цікаво, по ходу пригадувались моменти з екранізації (як я тепер розумію, доволі точної), створювалась єдина картинка. Роман дуже психологічний, він […]
Книга, котрої я б напевне не купила, якби не прекрасний фільм з Меріл Стріп і Клінтом Іствудом. Так ось, книжка не менш прекрасна. На перший погляд, це типова мелодрама: двоє людей, що випадково зустрічаються, раптово закохуються і люблять одне одного до кінця своїх днів. Але тут усе вирішують деталі: прецизійні […]
“Чи мріють андроїди про електричних овець” — уже друга книга Філіпа К. Діка, видана платформою краудпаблішингу (спільнодруку, коли хочете) “Комубук”. Стиль обкладинки та перекладу в цілому повторює стиль “Затьмарення” і тут у мене глобальних зауважень немає. Проте, якщо на першій книжці сміливо можна було ставити застереження для читання дітям, вагітним […]
Якщо при словах “англійська магія” у вас одразу виникають асоціації з Гаррі Поттером, то ви просто не читали “Джонатан Стрендж і Містер Норрелл” канадської письменниці Сюзанни Кларк. 800-сторінкова книга звичайно поступається семитомнику кількістю тексту, героїв, алюзій і т. д., але готова конкурувати захопливістю і масштабністю змальовуваних картин. Отже, Англія початку […]
Продовжую читати про експерименти над людьми. І вам раджу. Уявіть прекрасний новий світ: без злочинності, без агресії і зла… без вибору. Зачатки такого світу бачимо в романі Ентоні Берджеса “Механічний апельсин”. Але ні, світ – поняття надто абстрактне. Бачимо історію молодої людини, яку людиною хочеться назвати більше за любов до Бетховена, […]
От буває, що людина стомлюється від всього розумного (і заумного) і треба їй відпочити розумом і серцем, але руки за звичкою тягнуться до книг. Добре, якщо вони тягнуться до книг Анни Гавальди. Раніше, я вже писала про її “Просто разом”, а сьогодні розкажу про її оповідання і повістини. Отак разом. […]
Хочу згадати книгу, прочитану навесні, але особливо актуальну на День знань. “Вгору по сходах, що ведуть вниз” – роман американської письменниці Бел Кауфман (тут прийнято додавати “внучки Шолома Алейхема”, хоча вона показала себе як цілком самостійна письменниця. Але прийнято так прийнято. Згадала=) Особливо, враховуючи, що сама вперше почула про цей […]
Хтось казав, що класика — це твори, читаючи які ми дивуємось тим більше, чим більше вони відомі нам з чуток. Якщо так (в універсальності чого я сильно сумніваюсь), Маркесове “Кохання під час чуми” цілком можна назвати класикою. Може й не рано (1985), але, здається, не варто. Відразу ж проясню одну […]
Фільм “Просто разом” я хотіла подивитися давно. Але зібралася тільки минулого тижня. І послухавши інтуїцію, коли в титрах зазначили, що фільм знятий за однойменним романом французької письменниці Анни Гавальди, я вперше почувши про сам роман і письменницю, ще не бачачи фільму почала шукати книгу. Забігаючи наперед скажу, що прочитала її […]