Я не проти адаптацій, чесно. Але робите – робіть якісно. Ну хто коли українською писав “прівед”?
До всього соціалками бродить версія цього, де друга репліка починається словами “В даний момент”…
“Найбільше Банзай не любив, коли дівчата говорили “прівєт” і “діскатєка””, ага
Колись давно, не пам’ятаю вже де натрапила на електронну копію нью-йоркського видання “Тигроловів”, але руки дійшли до неї тільки зараз. І ось, […]
Перефразовуючи Сюзанну Кларк, є книги про те, як позбутися заїкання і книги про те, як з ним жити. “Життя з запинками” Джона […]
Колись я читала статтю англійською, щось про ‘feel like behind the stone wall’- в сенсі такий надійний чоловік, що “як за кам’яною […]
Знаєте, коли чужою мовою легше говорити, ніж рідною? Коли сумніваєшся, коли не знаєш, що сказати, коли говориш на делікатні теми (їх список […]
