“Важкі рішення” Гілларі Клінтон я читала ще в червні. Возити шестисот сторінковий том в трамваях – не велика радість, але те, що я це робила саме по собі є хорошою рекомендацією. Чудове видання з хорошим перекладом. Трапляються ляпи на кшталт ‘text from hillary’ перекладено як “тексти від Гілларі” замість “смс […]
Я не проти адаптацій, чесно. Але робите – робіть якісно. Ну хто коли українською писав “прівед”?До всього соціалками бродить версія цього, де друга репліка починається словами “В даний момент”…“Найбільше Банзай не любив, коли дівчата говорили “прівєт” і “діскатєка””, ага
Любя, ты благ; но в страсти нет любви Возвышенной, что изощряет мысль И ширит сердце, в разуме гнездясь, И судит здраво. Лестницей служить Любовь способна, по которой ты К любви небесной можешь вознестись, Не погрязая в похоти. Затем Нет ровни у тебя среди зверей. Джон Мільтон, Втрачений Рай.
Мопассан казав, що любов – це все і це все, що ми про неї знаємо. 20 років тому я могла б сказати те ж саме про радіо, якби звичайно вміла ясніше формулювати свої думки чи конструювати алюзії. Але конструювала я тоді тільки ілюзії, однією з яких була віра у всесильність […]
Герої не можуть існувати в вакуумі, їх потрібно помістити в певне середовище. Іноді це середовище виходить за межі тла, а стає повноцінним учасником подій, як-от Париж в “Соборі Паризької Богоматері” Віктора Гюґо, шотландські краї в “Грозовому перевалі” Емілі Бронте чи Київ в “За двома зайцями” Михайла Старицького. Підручник географії пропонує […]
Данія (з Гренландією), Швеція, Норвегія, Ісландія та Фінляндія є найпівнічнишими державами Європи. Холодний клімат, короткий світловий день цих країн не тільки вплинули на становлення специфічних традицій та культури, а й породили чимало стеротипів серед мешканців інших країн. Водночас багата міфологія, що коренями тягнеться в давньогерманську, література двох останніх століть є […]
Последние несколько лет Вирджил Гриффит изучал музыкальные вкусы американских студентов с помощью Facebook. Набрав определенную статистику, он сравнил эти данные с результатами академического оценочного теста SAT, который используется при поступлении в высшие учебные заведения США. Возможные результаты теста лежат в диапазоне от 600 до 2400 баллов, что составляет сумму трех тестов: математика, анализ текста и грамматика, каждый из которых […]
100 Years of Rock Visualized Look and listen to the influence of rock music visualized over the past century.
Аудіоархеологія IrishRose My Wild Irish Rose, 1910 цьому запису, зробленому на восковий циліндр, більше сотні років.