Роман Дженіфер Раян “Кухонний фронт” оповідає історію суперництва і дружби чотирьох жінок, котрі змагаються за право бути співведучою радіопрограми “Кухонний фронт”. Програма покликана допомомагати британським домогосподаркам готувати ефективніше, адже все це відбувається під час Другої світової війни і Німеччина на морі блокує (серед іншого) постачання продуктів на острів. Книжка цікава, […]
Романи
47 posts
В новий рік з новими планами. В 2024 я хочу повільно і вдумливо читати “Сонячну машину”, а в ідеалі — ще й обговорювати з людьми, які теж читають її повільно і вдумливо. Що таке “Сонячна машина”? “Сонячна машина” — це соціально-фантастичний роман Володимира Винниченка, перша версія якого була дописана в […]
Мері Волстонкрафт: 11 разів називає жінок “мислячими істотами” (rational creatures) у своєму есеї “На захист прав жінок” (перша публікація 1792) Джейн Остін: “Не уважайте мене зараз світською жінкою, яка налаштована вас мучити, подивіться на мене як на розумну істоту, що говорить правду від щирого серця” (Pride and Prejudice/Гідність і гонор, […]
Це список екранізацій завершених романів Джейн Остін, дата в дужках після назви роману – це дати їхніх перших публікацій. Де це можливо я дотримувалась хронологічного порядку, список включає цікаві факти і мої коментарі. Я намагалася включити сюди всі екранізації, що намагаються відтворити оригінал, а ті, котрі переносять місце та/або час […]
Хоча більшість ірландської літератури XX-XXI століть написані англійською, трапляються речі, написані ірландською гельською, як от Cré na Cille (Цвинтарна земля?), роман 1948 року, написаний Мартіном О Кайном. У 1949 роман протягом 7ми місяців публікувався в газеті і одразу став дуже популярним, в 1995 його було видано норвезькою, а в 2000 […]
Тиждень чи два тому я дочитала The Testaments Марґарет Етвуд і ця історія змусила мене згадати, що колись я писала повноцінні відгуки. (Увага попереду можливі спойлери. Але перший недоспойлер у тому, що сюжет видався мені доволі передбачуваним). The Testaments пробує пролити світло на історію становлення і занепаду Гілеаду. Як каже […]
«Клас пані Чайки» розповідає історію гімназійного класу у Варшаві. Уявіть собі подорослішалих героїв «П’ятірки з хвостиком» Нестайка, наприклад. Власне, велика кількість головних героїв вирізняє цю книгу з-поміж подібної літератури, водночас дозволяє читачеві обрати собі улюблених персонажів. У гімназію польські школярі переходять переважно у віці 13 років і закінчують її у […]
Я б напевно не купила “Моя бабуся просить їй вибачити”, якби не прочитала уривок. Потім же я ковтнула 400 сторінковий том за 2 дні (і не питайте, які сфери життя від цього постраждали). Ельзі 7, майже 8. Вона прочитала всі книги про Гаррі Поттера і бачила всі фільми, вона екоактивістка і […]
Написати про книгу Лени Данем, поспішно перекладену українською я збиралась давно. Книга складається з 5 розділів: Кохання та секс, Тіло, Дружба, Робота, Цілісна картина. Втім цілісної картини авторка (котру в післямові обізвано автором) не малює. Та й хто зміг би? Життя складне і мінливе і цілісна картина встигає застаріти, поки […]
До книжки “Мій дідусь був черешнею” я приглядалась давно. Недавно таки зважилась – і залишилась задоволеною. Але спершу кілька нотаток. По-перше, у виданні ВСЛ, котре було в мене, є чудові і цікавезні ілюстрації Анастасії Стефурак. По-друге, у російському перекладі ця книжка вийшла під назвою “Мой дедушка был вишней”. Не питайте […]
На новий роман Діани Сетерфілд “Белмен і Блек або Незнайомець в чорному” я натрапила майже випадково. Тобто мені дуже подобалась “Тринадцята казка”, але чогось нового я не шукала. Визначити жанр “Белмана і Блека” не так то просто. З одного боку – історія Вільяма Блека, члена великої впливової родини у вікторіанській […]
“Літня книжка” Туве Янсон – історія не стільки для дітей, скільки для дорослих, що ностальгують за дитинством. Книжка складається з 22 історій про літо маленької дівчинки Софії на острові з бабусею і татом. Мені виглядає так, що хронологічно правильно стоять тільки перша і остання історії, а от порядок внутрішніх, не […]