“Скандинавська міфологія” Ніла Ґеймана їхала до мене по передзамовленню, тому я відчуваю, що цей відгук один з перших. 15 олітературнених переказів про скандинавських богів, вступ від автора, короткі портрети Одіна, Тора і Локі, словник на завершення – ось власне все, що ховається за стильною чорною палітуркою (такою, як в недавному […]
фентезі
7 posts
“Темні матерії” – трилогія Філіпа Пулмана. Північне сяйво – Магічний ніж – Янтарне скло. Як це часто буває, український переклад з’явився невдовзі після екранізації першої книги – Золотий компас (Екранізація була прокатно невдала і це добило продюсерську компанію Нью Лайн Сінема). Як це знов-таки часто буває, при екранізації багато втратилось […]
Я не збиралась писати про цю п’єсу, бо не знала, як це зробити без спойлерів. Та, здається, я придумала: замість писати про те, що там є, я напишу про те, чого там нема. По-перше, там майже зовсім нема описів (це п’єса, а чого ви хотіли?). Насправді я не розуміла, що […]
Данія (з Гренландією), Швеція, Норвегія, Ісландія та Фінляндія є найпівнічнишими державами Європи. Холодний клімат, короткий світловий день цих країн не тільки вплинули на становлення специфічних традицій та культури, а й породили чимало стеротипів серед мешканців інших країн. Водночас багата міфологія, що коренями тягнеться в давньогерманську, література двох останніх століть є […]
Якщо при словах “англійська магія” у вас одразу виникають асоціації з Гаррі Поттером, то ви просто не читали “Джонатан Стрендж і Містер Норрелл” канадської письменниці Сюзанни Кларк. 800-сторінкова книга звичайно поступається семитомнику кількістю тексту, героїв, алюзій і т. д., але готова конкурувати захопливістю і масштабністю змальовуваних картин. Отже, Англія початку […]
Тепер мені шкода, що я не читала Покальчука, поки він був живий. А може тоді просто було рано. Головне, що я читаю його тепер. До рук мені потрапило видання “Шабля і стріла ” (до слова із смішною ціною олівцем на останньому форзаці – 12,5 грн., ностальгую, як дехто за ковбасою […]
Є дві новини: хороша і погана. Погана в тому, що тебе немає. Хороша в тому, що я Бог. “Голова Якова” входила в мої читацькі плани з самої появи на світ божий. Але як колись казали, швидко казка жеться, та не швидко діло ладиться, тому прочитала тільки тепер. Остання цитата тут […]